1
00:00:09,200 --> 00:00:10,720
मैं अगस्त्य और पाखी को नहीं जाने दूंगा

2
00:00:10,800 --> 00:00:13,040
उस बच्चे की वजह से एक साथ वापस आएं।

3
00:00:15,320 --> 00:00:17,080
और जिसके लिए डीएनए रिपोर्ट

4
00:00:17,880 --> 00:00:20,240
अगस्त्य का बेसब्री से इंतजार है

5
00:00:22,760 --> 00:00:24,160
मैंने इसे पहले ही बदल दिया है.

6
00:00:26,440 --> 00:00:27,760
जब वह रिपोर्ट आएगी

7
00:00:28,840 --> 00:00:30,200
इसका स्पष्ट उल्लेख किया गया होगा

8
00:00:31,000 --> 00:00:32,440
वह अगस्त्य का डी.एन.ए

9
00:00:33,400 --> 00:00:35,720
तारा के डीएनए से मेल नहीं खाता.

10
00:00:38,200 --> 00:00:40,800
लेकिन पाखी ने उस बच्चे को सच्चाई बता दी है.

11
00:00:41,880 --> 00:00:44,320
उसने सच तो उजागर कर दिया है लेकिन

12
00:00:44,400 --> 00:00:45,880
मुझे तारा से नफरत है.

13
00:00:46,960 --> 00:00:48,520
मुझे उसके साथ कुछ करना होगा.

14
00:00:50,600 --> 00:00:51,680
यदि आप चाहें

15
00:00:54,240 --> 00:00:56,920
मैं तुम्हें पाखी से मिलने में मदद कर सकता हूँ।

16
00:00:59,040 --> 00:01:00,000
लेकिन उसके लिए

17
00:01:00,800 --> 00:01:02,760
मुझे यहां से निकलना होगा.

18
00:01:06,080 --> 00:01:07,400
मैं मीरा को आजमा रहा हूं.

19
00:01:08,280 --> 00:01:09,400
यह आसान नहीं है.

20
00:01:09,680 --> 00:01:11,760
तुमने बहुत पैसे की मांग की है

21
00:01:12,640 --> 00:01:13,720
आप इसके साथ क्या करने जा रहे हैं?

22
00:01:16,200 --> 00:01:17,200
कुछ काम है.

23
00:01:18,200 --> 00:01:19,440
आपको इसके बारे में जल्द ही पता चल जाएगा.

24
00:01:20,440 --> 00:01:21,680
ठीक है।

25
00:01:29,680 --> 00:01:31,280
मेरे लिए बाहर निकलना

26
00:01:33,080 --> 00:01:34,760
मुझे आपकी मदद की ज़रूरत नहीं है, ईशान।

27
00:02:11,240 --> 00:02:13,440
चौबे, पांडे, मिश्रा जल्दी आएं।

28
00:02:14,000 --> 00:02:16,960
322 की तबीयत ठीक नहीं है, उसे अस्पताल ले जाने की जरूरत है।

29
00:02:36,600 --> 00:02:39,360
अगर डीएनए रिपोर्ट में यह साबित होता है कि तारा मेरी बेटी है।'

30
00:02:40,080 --> 00:02:41,560
मैं उसकी कानूनी हिरासत का अधिकार का दावा कर सकता हूं।

31
00:02:41,840 --> 00:02:43,360
एक बार रिपोर्ट तो आने दीजिए.

32
00:02:43,720 --> 00:02:45,280
तुमने सबको घर बुलाया है ना

33
00:02:45,560 --> 00:02:46,880
डीएनए परीक्षण रिपोर्ट के लिए.

34
00:02:47,240 --> 00:02:48,480
पाखी मैम कब आएंगी.

35
00:02:48,600 --> 00:02:49,560
वह पहुंचती ही होगी.

36
00:03:16,760 --> 00:03:20,040
मैंने ही ईशान को हमारे साथ आने के लिए कहा था.

37
00:03:21,760 --> 00:03:24,040
क्या रिपोर्ट आई?
- रिपोर्ट आने वाली होनी चाहिए

38
00:03:28,040 --> 00:03:29,400
'बेचारा अगस्त्य'

39
00:03:29,640 --> 00:03:31,960
'उसने तारा की कस्टडी लेने के बारे में सोचा होगा'

40
00:03:32,040 --> 00:03:33,360
'डीएनए रिपोर्ट के आधार पर।'

41
00:03:33,480 --> 00:03:34,680
'उसे क्या पता'

42
00:03:34,920 --> 00:03:36,840
'मैंने पहले ही रिपोर्टें बदल दी हैं।'

43
00:03:48,040 --> 00:03:49,760
सर, रिपोर्ट पॉजिटिव है.

44
00:03:52,680 --> 00:03:55,240
आपका और बच्चे का डीएनए 100% मेल खाता है।

45
00:04:00,200 --> 00:04:02,240
आप क्या कह रहे हैं?
ये केसे हो सकता हे?

46
00:04:08,720 --> 00:04:10,480
आपको लगता है कि आप रिपोर्ट बदल सकते हैं

47
00:04:11,320 --> 00:04:12,560
और मुझे इसके बारे में पता नहीं चलेगा.

48
00:04:25,880 --> 00:04:29,520
कोई भी आपको रिपोर्ट बदलने के लिए इतने पैसे नहीं देगा।

49
00:04:30,600 --> 00:04:31,760
गलती मत करो.

50
00:04:45,280 --> 00:04:46,880
तुम्हारी आँखों में देखकर मुझे ऐसा लगता है

51
00:04:46,960 --> 00:04:49,000
आपके इरादे बिल्कुल भी अच्छे नहीं हैं.

52
00:04:52,600 --> 00:04:54,760
मैंने उस लैब में बहुत पहले ही कैमरे लगा दिए थे.

53
00:04:55,560 --> 00:04:57,640
असली रिपोर्ट मुझे आज सुबह ही मिली.

54
00:05:02,920 --> 00:05:03,880
और तुम पाखी

55
00:05:04,800 --> 00:05:08,360
मुझे यकीन है कि तुम ईशान के साथ मिलकर ये सब कर रही हो.

56
00:05:08,440 --> 00:05:11,280
आप क्या सोचते हैं? 
मेरी बेटी को मुझसे दूर रखने के लिए

57
00:05:12,000 --> 00:05:13,400
आप इतना नीचे गिर सकते हैं.

58
00:05:17,760 --> 00:05:20,480
ठीक है, चुनौती स्वीकार है.

59
00:05:22,920 --> 00:05:25,200
अब सही तरीके से और कानूनी तौर पर

60
00:05:25,880 --> 00:05:28,120
मैं अपनी बेटी की कानूनी हिरासत का दावा करूंगा।

61
00:05:30,640 --> 00:05:32,520
देखते रहें। 
अपनी तरफ से जो संभव हो वो करो.

62
00:05:33,040 --> 00:05:35,000
मैं अपनी तरफ से जो भी संभव होगा वो करूंगा.

63
00:05:48,880 --> 00:05:51,480
आज दोपहर को हमारी बेटी का पहला है

64
00:05:51,560 --> 00:05:53,000
और आखिरी हिरासत.

65
00:05:55,880 --> 00:05:57,120
तो सुनिश्चित करें

66
00:05:58,360 --> 00:06:00,360
हमारी तारा वहां आती है.

67
00:06:01,680 --> 00:06:04,040
अगर तुम समझदारी से काम लेने की कोशिश करो, पाखी

68
00:06:05,040 --> 00:06:07,600
याद रखें कि पुलिस आपको खोजेगी और ढूंढेगी।

69
00:06:28,600 --> 00:06:30,480
पाखी,पाखी

70
00:06:30,920 --> 00:06:32,840
पाखी, एक बार मेरी बात सुनो.

71
00:06:32,920 --> 00:06:34,960
ईशान, तुमने रिपोर्ट क्यों बदल दी?

72
00:06:37,160 --> 00:06:40,000
मैं ग़लत रास्ता चुनकर तारा को जीतना नहीं चाहता.

73
00:06:40,120 --> 00:06:42,760
पाखी यकीन मानिए मैं बस आपकी मदद करने की कोशिश कर रहा था।

74
00:06:42,840 --> 00:06:45,200
मैंने सोचा कि अगर डीएनए रिपोर्ट मैच नहीं करेगी

75
00:06:45,400 --> 00:06:47,120
तब अगस्त्य कोई कानूनी कार्रवाई नहीं कर सकते।

76
00:06:47,200 --> 00:06:48,520
इसका परिणाम क्या हुआ?

77
00:06:49,080 --> 00:06:50,320
परिणाम क्या हुआ?

78
00:06:51,000 --> 00:06:52,760
अगस्त्य को सत्य का पता चल गया।

79
00:06:53,440 --> 00:06:55,080
दरअसल वह अब यही सोच रहे हैं

80
00:06:55,320 --> 00:06:56,760
मैं भी इसमें शामिल हूं.'

81
00:06:57,920 --> 00:06:59,480
इससे आपको कब फर्क पड़ा

82
00:06:59,760 --> 00:07:01,440
अगस्त्य आपके बारे में क्या सोचते हैं?

83
00:07:02,880 --> 00:07:05,720
ईशान, कुछ भी करने से पहले

84
00:07:06,200 --> 00:07:07,480
आप हमसे कम से कम एक बार तो पूछें.

85
00:07:07,680 --> 00:07:08,800
आप सही जानते हैं

86
00:07:09,240 --> 00:07:12,600
अगस्त्य इस झूठी रिपोर्ट के विषय को अदालत में उठाएंगे।

87
00:07:12,840 --> 00:07:14,280
आप ऐसा क्यों नहीं सोच रहे हैं

88
00:07:14,360 --> 00:07:16,200
मैं बस आपकी मदद करने की कोशिश कर रहा था.

89
00:07:17,040 --> 00:07:20,640
न जाने क्यों तुमने बिना सोचे-समझे तारा को सच बता दिया।

90
00:07:21,480 --> 00:07:23,920
क्षमा करें, तारा मेरी बेटी है।

91
00:07:24,360 --> 00:07:26,840
मैं तय करूंगा कि उसे क्या कहना है.

92
00:07:27,280 --> 00:07:28,200
मैं उसकी माँ हूँ.

93
00:07:30,120 --> 00:07:31,040
मुझे खेद है ईशान.

94
00:07:31,600 --> 00:07:34,200
मैंने तुम्हें हमारी पारिवारिक समस्याओं में बहुत अधिक शामिल कर लिया है।

95
00:07:36,920 --> 00:07:39,760
मैंने कैसे सोचा कि मैं तुम्हें तारा की कानूनी हिरासत दे सकता हूं।

96
00:07:41,520 --> 00:07:42,400
लेकिन अब बहुत हो गया ईशान.

97
00:07:43,080 --> 00:07:44,920
मुझे अपनी बेटी के बारे में क्या करना चाहिए?

98
00:07:45,000 --> 00:07:46,680
और मेरी बेटी के जीवन के फैसले

99
00:07:47,240 --> 00:07:49,280
मैं इसे भविष्य में अपने परिवार के साथ करूंगा।

100
00:07:50,560 --> 00:07:53,200
अगस्त्य के सामने होने के कारण मैंने तुम्हें कुछ नहीं बताया

101
00:07:53,440 --> 00:07:55,640
मैं यह नहीं दिखाना चाहता था कि आप गलत हैं।

102
00:07:57,080 --> 00:08:00,120
आपने मेरे परिवार का अच्छा ख्याल रखा है.

103
00:08:00,200 --> 00:08:01,600
मैं इसके लिए आपको धन्यवाद देना चाहता हूं.

104
00:08:02,920 --> 00:08:05,440
मैं तुम्हें अब और परेशान नहीं करना चाहता.

105
00:08:10,320 --> 00:08:13,440
पिताजी, आप वकील के साथ कोर्ट आएँ।

106
00:08:13,680 --> 00:08:15,680
मैं तारा के साथ पहुँच जाऊँगा, लेकिन उससे पहले

107
00:08:16,160 --> 00:08:18,120
मैं तारा के साथ कुछ समय अकेले बिताना चाहता हूं.

108
00:08:18,360 --> 00:08:19,280
ठीक है, मेरे बच्चे.

109
00:08:27,200 --> 00:08:29,600
जज जल्द ही आने वाले हैं. 
पाखी कहाँ है?

110
00:08:36,560 --> 00:08:39,360
पाखी कहाँ है?
- वह अलग से आ रही है।

111
00:08:41,600 --> 00:08:42,920
वह अलग क्यों आ रही है?

112
00:08:43,640 --> 00:08:44,880
वे मुझसे पहले चले गए.

113
00:08:45,840 --> 00:08:49,240
पाखी तारा के साथ कुछ समय अकेले बिताना चाहती है।

114
00:08:49,400 --> 00:08:51,280
ज़रा ठहरिये।

115
00:08:52,480 --> 00:08:55,800
मुझे उम्मीद है कि पाखी तारा के साथ नहीं भागेगी।

116
00:08:56,280 --> 00:08:57,560
मैं ऐसा नहीं होने दूंगा.

117
00:09:02,160 --> 00:09:04,800
'जिस नंबर पर आपने कॉल किया है वह फिलहाल बंद है।'

118
00:09:05,120 --> 00:09:06,520
उसका फोन बंद क्यों आ रहा है?

119
00:09:08,560 --> 00:09:10,640
'छह साल पहले भी पाखी इसी तरह भाग गई थी।'

120
00:09:11,440 --> 00:09:12,800
'आज भी उसने वैसा ही किया।'

121
00:09:35,760 --> 00:09:38,320
माँ, आइसक्रीम जल्दी ख़त्म करो।

122
00:09:38,480 --> 00:09:40,640
हमें पापा से भी जाकर मिलना है.

123
00:09:47,440 --> 00:09:48,320
तारा

124
00:09:49,920 --> 00:09:50,760
बेबी.

125
00:09:51,840 --> 00:09:53,520
तारा? 
तारा?

126
00:09:54,120 --> 00:09:56,000
तारा? 
तारा, क्या हुआ?

127
00:09:56,480 --> 00:09:58,600
तारा, उठो.

128
00:10:03,400 --> 00:10:04,320
तारा.

129
00:10:20,240 --> 00:10:22,360
अच्छा है कि आप दोनों को आइसक्रीम पसंद है.

130
00:10:23,920 --> 00:10:25,240
इसमें दवा मिला रहे हैं

131
00:10:26,080 --> 00:10:28,440
तुम दोनों को बेहोश करना बहुत आसान था.

132
00:10:29,440 --> 00:10:33,560
मुझे नहीं पता कि तुम फिर से वही गलती कैसे कर बैठती हो, पाखी।

133
00:10:34,080 --> 00:10:35,080
लेकिन इस बार

134
00:10:36,920 --> 00:10:38,720
मैं तुम्हें इसका एहसास कराऊंगा, पाखी।

135
00:10:40,480 --> 00:10:42,480
अगर कोई है जो आपके प्यार का हकदार है

136
00:10:44,200 --> 00:10:45,080
यह मैं हूं.

137
00:10:47,120 --> 00:10:49,560
मैं तुम्हें अगस्त्य वापस जाने दूँगा।

138
00:10:51,320 --> 00:10:52,760
चाहे कोई भी मार्ग हो

139
00:10:53,640 --> 00:10:55,240
इसे हासिल करने के लिए मुझे लेना होगा.

140
00:11:01,040 --> 00:11:03,280
मैं फोन करके समीर से पूछूंगी कि क्या हुआ?

141
00:11:07,840 --> 00:11:10,200
तारा, तारा.

142
00:11:11,080 --> 00:11:13,320
पाखी यहीं तारा के साथ छुपी हुई है ना. 
पाखी कहाँ है?

143
00:11:13,920 --> 00:11:14,920
पाखी कहाँ है?

144
00:11:15,160 --> 00:11:17,600
पाखी तारा को लेकर बहुत पहले ही कोर्ट की ओर निकल गई.

145
00:11:21,280 --> 00:11:24,000
समीर, क्या हो रहा है?

146
00:11:24,800 --> 00:11:26,000
पाखी और तारा कहाँ हैं?

147
00:11:26,520 --> 00:11:27,880
प्रेमा, मैं कुछ नहीं जानता।

148
00:11:28,560 --> 00:11:30,240
पाखी तारा को लेकर कोर्ट नहीं पहुंची

149
00:11:30,320 --> 00:11:32,000
मैं उसे कॉल करने की कोशिश कर रहा हूं, कनेक्ट नहीं हो रहा है।

150
00:11:41,920 --> 00:11:43,240
तारा.

151
00:11:48,360 --> 00:11:49,280
तारा.

152
00:11:54,840 --> 00:11:55,880
हम कहाँ हे?

153
00:11:56,800 --> 00:11:58,320
कौन सी जगह है?

154
00:12:00,800 --> 00:12:03,720
तारा..

155
00:12:06,880 --> 00:12:09,520
हमें यहाँ कौन लाया है?

156
00:12:13,840 --> 00:12:17,840
तारा,उठो.

157
00:12:18,840 --> 00:12:20,760
तारा, उठो.

158
00:12:21,240 --> 00:12:23,880
तारा, क्या तुम ठीक हो?

159
00:12:25,200 --> 00:12:26,200
तारा.

160
00:12:27,000 --> 00:12:29,680
माँ, यह जगह कहाँ है और हम कहाँ आये हैं?

161
00:12:30,080 --> 00:12:32,600
चिंता मत करो, मैं पता लगा रहा हूं।

162
00:12:35,240 --> 00:12:36,840
यहाँ कोई है?

163
00:12:45,800 --> 00:12:48,680
अगर पाखी को लगता है कि वह तारा के साथ भाग सकती है तो मैं ऐसा नहीं करने दूंगा

164
00:12:48,800 --> 00:12:51,800
ऐसा हुआ तो मैं उसे ढूंढने के लिए पुलिस की मदद लूंगा।

165
00:12:54,120 --> 00:12:56,200
ईशान को पता होना चाहिए कि पाखी कहां है।

166
00:13:01,760 --> 00:13:05,200
ईशान टंडन.

167
00:13:07,240 --> 00:13:08,480
ईशान टंडन.

168
00:13:10,920 --> 00:13:12,120
दरवाज़ा तोड़ो.

169
00:13:19,600 --> 00:13:21,440
अंदर जाओ और जांच करो.

170
00:13:31,240 --> 00:13:32,520
सर, अंदर कोई नहीं है.

171
00:13:34,600 --> 00:13:37,840
'कहीं ईशान ने पाखी को बनाकर तारा को यहां से भगा तो नहीं दिया।'

172
00:13:44,720 --> 00:13:47,880
दरवाजा खाेलें!

173
00:13:59,640 --> 00:14:02,520
तारा!

174
00:14:04,040 --> 00:14:05,640
डरो मत, तुम्हारे पास तुम्हारी माँ है

175
00:14:05,760 --> 00:14:07,800
तुम्हारे साथ और कुछ नहीं होने दूंगा.

176
00:14:17,240 --> 00:14:18,280
ईशान, तुम..

177
00:14:20,640 --> 00:14:22,200
मुझे क्षमा करें, पाखी।

178
00:14:22,480 --> 00:14:26,760
मुझे तुम्हारे और तारा के लिए यह सब करना पड़ा।

179
00:14:28,640 --> 00:14:29,640
क्या अन्धे हो गए हो?

180
00:14:29,800 --> 00:14:31,160
क्या तुम्हारा दिमाग फिर गया है?

181
00:14:31,320 --> 00:14:34,240
तुम मुझे और तारा को बेहोश करके यहाँ ले आये।

182
00:14:35,600 --> 00:14:37,400
आप क्या कर रहे हैं, आपके मन में क्या चल रहा है?

183
00:14:37,480 --> 00:14:39,280
क्या आप यह भी समझते हैं कि आप क्या कर रहे हैं?

184
00:14:39,440 --> 00:14:41,600
उसके पीछे मेरा कारण भी देख लो पाखी.

185
00:14:45,160 --> 00:14:47,440
मुझे ये सब करने के लिए मजबूर किया गया

186
00:14:47,560 --> 00:14:50,320
क्योंकि मैं अगस्त्य के पागलपन को जानता हूं।

187
00:14:50,520 --> 00:14:53,280
वह तारा, पाखी को पाने के लिए किसी भी हद तक जा सकता है।

188
00:14:53,440 --> 00:14:56,480
उसका निर्णय जो भी हो, वह तारा को तुमसे छीन लेगा।

189
00:14:57,880 --> 00:15:00,480
मैं समझ नहीं सका क्योंकि हमारे पास कोई और विकल्प नहीं था.

190
00:15:00,680 --> 00:15:03,000
तुम्हें अगस्त्य से दूर भागना होगा।

191
00:15:03,440 --> 00:15:04,720
क्या आप समझ रहे हैं कि मैं क्या कह रहा हूं

192
00:15:04,880 --> 00:15:07,120
तुम मेरे लिए बहुत खास हो?

193
00:15:07,240 --> 00:15:09,680
मैं तुम्हें किसी भी चीज से परेशान नहीं होने दे सकता.

194
00:15:10,680 --> 00:15:12,720
क्या आप मेरी बात समझ रहे हैं?

195
00:15:20,480 --> 00:15:21,480
पाखी.

196
00:15:23,320 --> 00:15:25,920
पाखी, तुम मुझसे क्यों डरती हो?

197
00:15:26,880 --> 00:15:30,120
मैं कभी सपने में भी तुम्हारे बारे में गलत नहीं सोच सकता.

198
00:15:31,480 --> 00:15:34,160
आप कृपया समझ लें कि आपको दूर जाना है

199
00:15:34,280 --> 00:15:36,920
तारा और अपनी सुरक्षा के लिए अगस्त्य।

200
00:15:37,120 --> 00:15:40,560
माँ, बुरे अंकल ऐसा क्यों कह रहे हैं?

201
00:15:43,040 --> 00:15:47,040
कि मुझे अपने पापा से हमेशा के लिए दूर जाना पड़ेगा.

202
00:15:49,520 --> 00:15:53,160
नहीं, प्रिय, तुम्हारा पिता बुरा है चाचा।

203
00:15:53,480 --> 00:15:55,960
मेरे पिता चमगादड़ नहीं हैं.
आप बुरे हैं।

204
00:15:59,480 --> 00:16:01,240
तारा.

205
00:16:03,160 --> 00:16:04,160
तारा.

206
00:16:05,640 --> 00:16:07,640
चलो अब चलते हैं, तुम बहुत बुरे हो वरना मैं

207
00:16:07,720 --> 00:16:09,800
अपने पापा से तुम्हारी शिकायत करूंगा.

208
00:16:10,000 --> 00:16:11,120
तारा, चुप रहो!

209
00:16:15,760 --> 00:16:17,920
ईशान, तुम बिलकुल सही हो।

210
00:16:20,280 --> 00:16:22,040
इसी में हम तीनों की भलाई है

211
00:16:22,120 --> 00:16:23,920
कि हम अगस्त्य से दूर चले जाएं.

212
00:16:24,240 --> 00:16:25,240
बहुत दूर।

213
00:16:25,680 --> 00:16:28,680
हाँ, पाखी, मैं खाना तैयार कर दूँगा।
फिर हम यहां से चले जायेंगे.

214
00:16:30,240 --> 00:16:32,360
माँ, तुम ऐसा क्यों कह रही हो?

215
00:16:41,160 --> 00:16:43,920
इस कैदी से मिलने ईशान नाम का शख्स आता था.

216
00:16:44,320 --> 00:16:47,280
हम उसे बता सकते हैं कि उसे दौरा पड़ा है।
 - जी श्रीमान।

217
00:16:47,600 --> 00:16:49,760
इंस्पेक्टर साहब, यह जब्ती नहीं थी।

218
00:16:50,400 --> 00:16:52,840
मीरा को दौरा नहीं पड़ा था, उसे जानबूझ कर दौरा पड़ा था

219
00:16:52,960 --> 00:16:54,960
ऐसी दवाइयों का सेवन किया, जिसकी वजह से वह

220
00:16:55,120 --> 00:16:57,320
उसके मुंह से झाग निकल रहा था और उसने ऐसी हरकत की

221
00:16:57,400 --> 00:16:59,720
इस तरह कि सभी को लगा कि उसे दौरा पड़ा है।

222
00:16:59,880 --> 00:17:01,400
ये उनकी रिपोर्ट है.

223
00:17:15,640 --> 00:17:16,640
वह कॉन हे?

224
00:17:17,800 --> 00:17:20,520
ये हैं सिस्टर पूजा जो मीरा का इलाज कर रही थीं.

225
00:17:26,080 --> 00:17:28,440
मीरा भाग गयी है.
उसे जल्दी ढूंढो.

226
00:17:29,560 --> 00:17:32,680
माँ, हम बुरे अंकल की बातें क्यों सुन रहे हैं?

227
00:17:32,880 --> 00:17:35,440
क्या हम सच में पापा से दूर हो जायेंगे?

228
00:17:35,760 --> 00:17:38,080
तारा, कार के अंदर बैठो।

229
00:17:46,800 --> 00:17:49,960
ईशान, चिंता मत करो, मैं तारा को समझाऊंगा।

230
00:17:51,360 --> 00:17:52,360
चल दर।

231
00:17:55,040 --> 00:17:56,920
तारा, तुम्हारा बैग कहाँ है?

232
00:17:57,440 --> 00:17:59,400
ईशान, तारा अपना बैग अंदर भूल गई है

233
00:17:59,520 --> 00:18:01,600
जिसके अंदर एक अस्थमा पंप बहुत महत्वपूर्ण है।

234
00:18:01,720 --> 00:18:04,960
- मैं इसे लाऊंगा।
-नहीं, तुम बैठो.
- मैं इसे लाऊंगा।

235
00:18:05,360 --> 00:18:06,360
ठीक है।

236
00:18:22,960 --> 00:18:24,880
तारा, जल्दी से सामने आओ।

237
00:18:45,360 --> 00:18:46,360
पाखी.

238
00:18:51,480 --> 00:18:54,680
भगवान गणेश, कृपया उसके बाद इस कार को ठीक कर दें

239
00:18:54,760 --> 00:18:58,000
मैं तुम्हें मिठाई के साथ चॉकलेट भी खिलाऊंगा.

240
00:19:00,640 --> 00:19:01,640
पाखी.

241
00:19:05,040 --> 00:19:06,840
आप क्या कर रहे हो?

242
00:19:07,040 --> 00:19:09,880
भगवान गणेश, कृपया इस कार को ठीक करें।

243
00:19:18,040 --> 00:19:19,520
पाखी!

244
00:19:20,680 --> 00:19:21,680
पाखी!

245
00:19:23,720 --> 00:19:25,800
तुम मुझसे कहीं भी बचकर न निकल सकोगे।

246
00:19:32,080 --> 00:19:34,840
मैं तुम्हें नहीं छोड़ूंगा.

247
00:19:35,600 --> 00:19:37,720
मैं तुम्हें नहीं छोड़ूंगा.

248
00:19:40,720 --> 00:19:41,720
पिता।

249
00:19:57,680 --> 00:19:59,640
मुझे ऐसा क्यों लगता है जैसे मैंने तारा की आवाज़ सुनी है?

250
00:19:59,760 --> 00:20:01,280
रायचंद जी.
 - हाँ।

251
00:20:01,720 --> 00:20:04,840
श्रीमती मीरा रायचंद पुलिस हिरासत से भाग गयी हैं।

252
00:20:06,360 --> 00:20:07,360
क्या?

253
00:20:08,400 --> 00:20:09,400
हाँ।

254
00:20:44,040 --> 00:20:46,800
माँ, बुरा अंकल यहाँ आ गया है।

255
00:20:47,160 --> 00:20:48,160
हमें यहां से भागना होगा.'

256
00:20:48,960 --> 00:20:49,960
चल दर।

257
00:20:52,520 --> 00:20:53,520
तारा..

258
00:20:57,680 --> 00:20:58,440
तारा!